Sitio cercano al mar, llegó a albergar unos 10 mil habitantes y luego de su declive aún tuvo ocupación. Su nombre original se desconoce y le fue dado uno en maya yucateco. Es un atractivo [...]
Ciudad del Período Clásico conocida como "Benque Viejo" y "Mujer de Piedra" aludiendo a una mujer que se aparece en el sitio. Su nombre en maya significa precisamente eso "Mujer, doncella o muchacha de piedra" [...]
A City of the Classic Period,known as -Benque Viejo- or -Stone Woman- referring to a woman who appears on the site. Its name in Mayan means just that, -Woman, girl or girl of stone.- Its [...]
Aquí se encuentra la estructura maya más alta de Belice con 46 metros de alto. Su alianza con Calakmul llevó al sometimiento de Tikal. Caracol también irrumpió en la historia de El Naranjo, interviniendo en [...]
At this site, you will find the tallest mayan structure in Belize, standing 46 meters tall. Its alliance with Calakmul, led to the subjugation of Tikal. Caracol also burst into the history of the Naranjo [...]